English:

News from the Theory Group:

Strange distributions of stars from dissolving star clusters in the Milky Way disc - The Christmas-Tree and the Azimuthal Fish

In a collaboration with Prof. Pavel Kroupa and his group at the Argelander Institute of Astronomy, Bonn, Germany, Paulina Assmann (PhD student of M. Fellhauer in Concepcion) investigated, how dissolving star clusters in the Milky Way can be responsible for the formation of the Thick disc of our Galaxy (MNRAS 2011, in press).

While analyzing the data of her numerical simulations she found two new and strange effects. The dissolved star clusters spread their stars in z-direction in form of a Christmas tree (Figure 1). This feature stays for some revolutions of the Galaxy until it disappears.

As a second effect P. Assmann found another strange feature, visible after many revolutions of the Galaxy and not disappearing, in the azimuthal velocities (velocities in the direction of the rotation. The distribution of velocities show certain over- and underdensities which we call Azimuthal Fish (Figure 2).

Both effects are under investigation.

Bad Spanish:

Noticias del Grupo de Teoría:

Extraño distribuciones de estrellas de cúmulos estelares en disolución en el Disco de la Vía Láctea - El Arbol de Navidad y el Pescado Azimutal

En una colaboración con profesor Pavel Kroupa y su grupo en el Argelander Instituto de Astronomía en Bonn, Alemania, Paulina Assmann (estudiante de doctorada de M. Fellhauer en Concepción) investigó, cómo cúmulos de estrellas en disolución en la Vía Láctea pueden ser responsables para la formación del Disco Grueso de nuestra galaxia (MNRAS 2011, en prensa).

Al analizar los datos de sus simulaciones numéricas, ella se encuentra dos efectos nuevos y extraños.

Los cúmulos de estrellas disueltos difunden sus estrellas en la dirección z en la forma de un Arbol de Navidad (Figura 1). Este estancias disponen de algunas revoluciones de la Galaxia hasta que desaparezca.

Como un segundo efecto P. Assmann se ha encontrado una otra característica extraña, visible después muchas revoluciones de la Galaxia y no desaparecer, en las velocidades azimutales (velocidades en la dirección de la rotación). La distribución de las velocidades mostrar algunos regiones con alta y baja densidad, que llamamos Pescado Azimutal (Figura 2).

Ambos efectos son objetos de investigación.